-
1 épave
épave [epav]feminine noun* * *epav1) lit, fig wreck2) ( débris) bit of wreckage* * *epav nf* * *épave nf1 Naut ( navire entier) wreck;3 ( personne) wreck;4 Jur derelict.[epav] nom féminin1. [débris] piece of flotsam (and jetsam)2. [véhicule, bateau] wreck3. [personne] (human) wreck -
2 carcasse
carcasse [kaʀkas]feminine nouna. [d'animal] carcass ; [de bâtiment] shellb. ( = armature) pneu à carcasse radiale radial tyre* * *kaʀkas1) ( squelette d'animal) carcass2) (sl) ( corps humain) bodypromener or traîner sa carcasse — to bum (colloq) around
3) (colloq) ( épave de véhicule) shell* * *kaʀkas nf1) [animal] carcass2) [véhicule, bâtiment] shell3) * (= corps) carcass* * *carcasse nf1 ( squelette d'animal) carcass; une carcasse de poulet a chicken carcass;2 ◑( corps humain) body; promener or traîner sa carcasse to bum around◑; sauver sa carcasse to save one's bacon○;3 ○( épave de véhicule) shell;[karkas] nom féminin1. [d'un animal] carcass2. (familier & figuré)promener ou traîner sa (vieille) carcasse to drag oneself along3. [armature - d'un édifice] shell ; [ - d'un meuble] carcass ; [ - d'un véhicule] shell, body ; [ - d'un parapluie] frame6. [d'un pneu] carcass -
3 abandon
abandon [abɑ̃dɔ̃]masculine nouna. ( = délaissement) abandonmentc. (Computing) abort* * *abɑ̃dɔ̃nom masculin1) ( état) state of neglectêtre à l'abandon — [maison, domaine] to be abandoned; [enfant] to be running wild; [jardin] to be neglected
laisser à l'abandon — to allow [something] to fall into decay [maison]; to allow [something] to become overgrown [terres]
2) (de projet, méthode) abandonment; (de droit, privilège) relinquishment3) (de cours, d'épreuve) withdrawal (de from); ( de fonctions) giving up (de of)4) ( attitude détendue) relaxed attitude•Phrasal Verbs:* * *abɑ̃dɔ̃ nm1) (action d'abandonner) [conjoint, animal domestique] abandoning, [projet, activité, fonctions, ambitions] giving up2) (situation d'une personne abandonnée) abandonment3) SPORT withdrawal4) fig, [pose] relaxationavec abandon [danser] — without a care in the world, [s'amuser, rire] without restraint
5)* * *abandon nm1 ( état) state of neglect; état d'abandon neglected state; à l'abandon [maison, domaine] abandoned, deserted; [enfant] running wild; [jardin] neglected; biens à l'abandon Jur ownerless property; laisser à l'abandon to allow [sth] to fall into decay [maison]; to allow [sth] to become overgrown [jardin, terres];3 (d'idée, de projet, méthode) abandonment; (de droit, privilège) relinquishment; ( de bien) surrender; faire abandon de to relinquish [droit, bien]; faire abandon de qch à qn to make over ou surrender sth to sb;4 (de cours, d'épreuve) Scol, Sport withdrawal (de from) ; ( de fonctions) giving up (de of); être contraint à l'abandon to be forced to withdraw; vainqueur par abandon winner by default;6 ( attitude détendue) relaxed attitude; pose pleine d'abandon attitude of complete relaxation.abandon de créance composition between debtor and creditor; abandon du domicile conjugal desertion of the marital home; abandon d'enfant abandonment of a child; abandon d'épave abandonment of a vehicle; abandon d'incapable abandonment of a person in need of care; abandon de navire notice of abandonment (of a vessel); abandon de poste desertion (of one's post); abandon des poursuites abandonment of action, nolle prosequi spéc.[abɑ̃dɔ̃] nom masculin2. [fait d'être rejeté]3. [état négligé] neglected statedans ses bras, elle avait connu un délicieux abandon she'd experienced such sweet surrender in his armsa. [parler] freelyb. [danser, rire] with gay abandon5. SPORT withdrawal————————à l'abandon locution adjectivale————————à l'abandon locution adverbialelaisser son affaire/ses enfants à l'abandon to neglect one's business/one's children
См. также в других словарях:
épave — [ epav ] n. f. • espave « égaré » 1283; lat. expavidus « épouvanté », appliqué aux animaux effrayés, égarés 1 ♦ Dr. Objet mobilier égaré par son propriétaire. « L épave n est pas une chose sans maître [...] ; son maître ne peut pas la retrouver » … Encyclopédie Universelle
Test Drive Unlimited 2 — Éditeur Atari Développeur Eden Games Date de sortie … Wikipédia en Français
James Byron Dean — James Dean James Dean Dans À l est d’Éden en 1955 Nom de naissance James Byron Dean Surnom … Wikipédia en Français
James Dean — en 1955 Données clés Nom de naissance James Byron Dean … Wikipédia en Français
Panhard 24 — Constructeur Panhard … Wikipédia en Français
Dyna Z — Panhard Dyna Z Panhard Dyna Z Constructeur Panhard Production totale 28 651 exemplaires Classe berline et cabriolet Moteur et transmis … Wikipédia en Français
Eric Campbell (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Campbell. Eric Campbell Eric Campbell est un acteur américain d origine écossaise né le 26 avril 1879 à Dunoon et mort le 20 décembre 1917 à … Wikipédia en Français
Panhard Dyna Z — Constructeur Panhard … Wikipédia en Français
Yves Dandonneau — L affaire Yves Dandonneau est une histoire d escroquerie à l assurance vie, qui a eu lieu le soir du 6 juin 1987 au lieu dit Le Col de l Homme Mort, dans l Hérault. Certains pensaient qu elle pourrait être le sujet d un roman policier, la suite… … Wikipédia en Français
Crashed — est un jeu vidéo sorti en septembre 2002 sur PlayStation 2 et en juin 2002 sur Xbox sous le titre Crash. Il a été développé et édité par Rage Software. Aux États Unis, la version Xbox est sorti sous le nom Totaled! Système de jeu Il s agit d un… … Wikipédia en Français
Bonnie & Clyde — Bonnie et Clyde Cet article concerne le couple de criminels américains. Pour le film d Arthur Penn, voir Bonnie et Clyde (film). Pour les articles homonymes, voir Bonnie and Clyde … Wikipédia en Français